1
00:01:35,480 --> 00:01:38,179
قال أحدهم ذات مرة

2
00:01:38,179 --> 00:01:43,409
كان الحب مثل حادث سيارة
الذي يضربك دون سابق إنذار.

3
00:02:13,741 --> 00:02:17,244
لم يكن لدي أي فكرة حقًا، في ذلك الوقت،

4
00:02:17,244 --> 00:02:22,091
سيكون ذلك بمثابة إعجاب للمعجبين
مع فترة تعافي مدتها 12 عامًا.

5
00:02:46,315 --> 00:02:49,068
♪ تواصل، بعيدًا ♪

6
00:02:49,068 --> 00:02:51,632
♪ الجنة في ذاكرتي ♪

7
00:02:51,632 --> 00:02:56,203
♪ نحن نطير عالياً، نطارد الضوء ♪

8
00:02:56,203 --> 00:03:00,163
♪ في حلم طفولتي ♪

9
00:03:00,163 --> 00:03:02,624
♪ أبحث عن نفسي التي فقدتها ♪

10
00:03:02,624 --> 00:03:05,960
♪ الرحيل، بعيدًا ♪

11
00:03:05,960 --> 00:03:08,171
♪ ما وراء السماء الزرقاء ♪

12
00:03:08,171 --> 00:03:11,215
♪ انشر الأجنحة بداخلي ♪

13
00:03:11,215 --> 00:03:14,135
♪ احتضن الحلم الذي ذهب ♪

14
00:03:14,135 --> 00:03:19,742
♪ طريقة أخرى لي ♪

15
00:03:27,930 --> 00:03:29,512
سبعة عشر عاما.

16
00:03:29,512 --> 00:03:34,188
ما أخرجني من الوحدة هو موسيقاه.

17
00:03:34,947 --> 00:03:37,283
دعونا نرى النتائج النهائية.

18
00:03:37,283 --> 00:03:41,723
[ديسمبر. الاسبوع 3...
رقم واحد لهذا الأسبوع هو... DNX!

19
00:03:45,666 --> 00:03:50,246
أعطى Fangirling فتاة وحيدة مثلي أصدقاء،

20
00:03:55,092 --> 00:03:57,303
وساعدني على اكتشاف
مواهب لم أكن أعلم أنني أملكها من قبل.

21
00:03:57,303 --> 00:03:58,831
[يجب أن أذهب إلى حفل DNX!]

22
00:03:58,831 --> 00:04:01,765
♪ في حلم طفولتي ♪

23
00:04:01,765 --> 00:04:04,938
أكثر من أي شيء آخر، جعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

24
00:04:04,938 --> 00:04:06,569
لقد جعلني سعيدا.

25
00:04:08,781 --> 00:04:11,396
♪ الرحيل، بعيدًا ♪

26
00:04:11,396 --> 00:04:18,073
لكن إليه،
لقد كنت مجرد ضوء واحد من بين الآلاف.

27
00:05:06,478 --> 00:05:08,619
[بعد 10 سنوات]

28
00:05:18,509 --> 00:05:21,117
[بالنسبة لدا ريوم، الاستئناف]
لذلك اتخذت قرارا.

29
00:05:21,117 --> 00:05:24,390
سأذهب إليه.

30
00:05:24,390 --> 00:05:28,330
كان حلمي أن أصبح من المعجبين
الذي تحقق حلمه.

31
00:05:36,526 --> 00:05:38,612
[الحلقة 1]

32
00:05:38,612 --> 00:05:41,349
هذا الحدث سوف يشمل لا
فقط عملاء VVIP الرئيسيين لدينا،

33
00:05:41,349 --> 00:05:44,994
ولكن الشركاء الرئيسيين في الخارج
وأعضاء الصحافة أيضا.

34
00:05:44,994 --> 00:05:47,037
مع شراكات العلامات التجارية ذات المستوى العالمي،

35
00:05:47,037 --> 00:05:49,682
ونحن نهدف إلى رسم المستقبل
من سوق الأزياء المتميزة في كوريا.

36
00:05:49,682 --> 00:05:53,714
سيعقد هذا الحدث
في قاعة فعاليات S Convention.

37
00:05:58,132 --> 00:06:01,172
سيدة نام، هل لديك ما تقوله؟

38
00:06:06,849 --> 00:06:10,853
إذا كان هناك إقبال كبير
قد تكون منطقة الانتظار ضيقة بعض الشيء.

39
00:06:10,853 --> 00:06:13,522
كنت أتساءل كيف سنتعامل مع ذلك...

40
00:06:13,522 --> 00:06:15,566
هذا ليس شيئًا يجب أن تقلق بشأنه.

41
00:06:15,566 --> 00:06:17,526
سيقوم فريق الفعاليات بالتعامل معها.

42
00:06:17,526 --> 00:06:20,529
ركز فقط على القيام بعملك الخاص.

43
00:06:20,529 --> 00:06:22,109
نعم.

44
00:06:22,866 --> 00:06:24,706
هذا كل شيء.

45
00:06:25,732 --> 00:06:27,113
هناك تذهب مرة أخرى.

46
00:06:27,113 --> 00:06:29,620
- لماذا هي دائما اضافية جدا؟
- فقط اتركها.

47
00:06:29,620 --> 00:06:32,177
- الآن علينا جميعا أن نتعامل مع هذا.
- في كل مرة.

48
00:07:02,988 --> 00:07:04,760
[خطاب الاستقالة]

49
00:07:13,138 --> 00:07:17,542
إذا أخبرت أمي أنني سأستقيل،

50
00:07:17,542 --> 00:07:20,678
سوف تخسره، أليس كذلك؟

51
00:07:20,678 --> 00:07:23,161
[تهانينا على انضمامك إلى SE Trading!]
في اللحظة الثانية التي تخطيت فيها توزيع كعك الأرز،

52
00:07:23,161 --> 00:07:25,219
أنت امرأة ميتة.

53
00:07:25,219 --> 00:07:28,639
سمعت أنها تضع لافتة
عند مدخل الحي.

54
00:07:38,113 --> 00:07:42,638
لا، لكن تشان قال ذلك بنفسه دائمًا.

55
00:07:42,638 --> 00:07:45,779
"قم بفك الإطار. اخرج من القالب."

56
00:07:46,365 --> 00:07:49,040
اذا دخلت غدا...

57
00:07:54,900 --> 00:07:57,760
سأدخل، أليس كذلك؟

58
00:07:57,760 --> 00:08:00,296
لا...حتى لو فشلت،

59
00:08:00,296 --> 00:08:04,438
سأستمر في المحاولة حتى أصل إلى APPELLO.

60
00:08:05,593 --> 00:08:08,547
لكن أليس هذا بعيدًا جدًا عن القالب؟

61
00:08:08,547 --> 00:08:11,107
لقد ضبطت بعقب الخاص بك ل
الدخول في تكتل.

62
00:08:12,558 --> 00:08:16,694
أنا فقط أشعر وكأنني ترس في آلة.

63
00:08:17,331 --> 00:08:19,751
لا شيء يجعل قلبي يتسارع.

64
00:08:20,745 --> 00:08:22,945
وأبيلو يفعل؟

65
00:08:24,336 --> 00:08:28,438
إنها في الأساس مجموعة مبتدئة
التي ظهرت لأول مرة للتو.

66
00:08:28,438 --> 00:08:30,542
فكر في مقدار ما سيكون هناك للقيام به.

67
00:08:30,542 --> 00:08:35,381
نوع الشركة التي يمكنها ذلك تمامًا
التحول مع موظف واحد فقط مثلي؟

68
00:08:35,381 --> 00:08:39,633
كلانا يعرف أنه تشان
الذي يجعل سباق قلبك.

69
00:08:39,633 --> 00:08:41,973
على أي حال، انظر.

70
00:08:43,464 --> 00:08:45,970
انظر، انظر!

71
00:08:47,283 --> 00:08:50,429
فقط شاهد... بمجرد دخولي إلى APPELLO،

72
00:08:50,429 --> 00:08:57,669
سأصبح أسطورة في تسويق الأزياء
وأخذها مباشرة إلى الأعلى.

73
00:09:02,879 --> 00:09:07,559
سأصبح الموظف المفضل.

74
00:09:09,073 --> 00:09:11,998
هنا للدخول! القتال!

75
00:09:11,998 --> 00:09:13,727
القتال!

76
00:09:14,578 --> 00:09:16,578
القتال!

77
00:09:19,143 --> 00:09:21,050
[لديك إشعار جديد]

78
00:09:22,471 --> 00:09:25,609
[الاستماع إلى الألبوم الأول لـ DNX.
جربها!]

79
00:09:27,702 --> 00:09:31,312
[2015: مجموعة المعبود DNX - نام دا ريوم
أول انحياز على الإطلاق]

80
00:09:32,190 --> 00:09:36,017
[2017: حل DNX]

81
00:09:36,017 --> 00:09:38,489
[ما زلت لم أترك القاعدة الجماهيرية]

82
00:09:39,144 --> 00:09:42,231
[2018: لي تشان من DNX
يبدأ بداية جديدة كممثل]

83
00:09:42,231 --> 00:09:49,419
[2019: لي تشان
يفتح متجر أزياء مختارة "APPELLO"]

84
00:09:50,585 --> 00:09:52,720
[2022: من جائزة الصاعد
إلى الرئيس التنفيذي لمنصة الأزياء]

85
00:09:52,720 --> 00:09:54,974
[ذروة مسيرة لي تشان المهنية المتألقة]

86
00:10:21,979 --> 00:10:24,237
هل هو حتى إنسان؟

87
00:10:26,650 --> 00:10:30,778
فقط انتظر. سأكون هناك قريبا أيضا.

88
00:10:38,959 --> 00:10:42,872
[نتائج التوظيف في APPELLO: الساعة 2 ظهرًا]

89
00:11:00,816 --> 00:11:02,394
كم عمر هذا الرئيس التنفيذي على أي حال؟

90
00:11:02,394 --> 00:11:05,897
سمعت أنه لا يزال في أوائل الثلاثينيات من عمره.

91
00:11:05,897 --> 00:11:07,731
- أوائل الثلاثينات؟
- نعم.

92
00:11:07,731 --> 00:11:10,695
إنه طفل. طفل مطلق.

93
00:11:56,262 --> 00:11:58,492
الرئيس التنفيذي كانغ، بهذه الطريقة.

94
00:12:18,691 --> 00:12:21,761
يسعدني مقابلتك. كانغ ها جي، أبليلو.

95
00:12:36,280 --> 00:12:40,044
إذا قمت بتوفير الوثائق،
سنفكر في الاستثمار في APPELLO بشكل إيجابي.

96
00:12:40,044 --> 00:12:41,164
ماذا عن اتفاقية عدم الإفشاء؟

97
00:12:41,164 --> 00:12:45,414
نحن نخطط لإنشاء كيان منفصل،
لذلك هذا صعب في الوقت الحالي.

98
00:12:45,414 --> 00:12:50,239
لا تقل لي أن الكيان هو نفسه
نوع من منصة الموضة كما لدينا.

99
00:12:52,588 --> 00:12:55,376
لست متأكدا مما تقصده.

100
00:12:56,217 --> 00:13:02,223
نحن نهدف إلى إطلاق منصة للأزياء
مع تجربة تسوق شخصية.

101
00:13:02,223 --> 00:13:07,144
استراتيجيتنا الأساسية تعتمد على المعالجة
على المراجعات في الوقت الحقيقي.

102
00:13:07,144 --> 00:13:10,753
يبدو أن الغرفة المجاورة عميقة
إطلاق منصة أزياء خاصة بهم.

103
00:13:10,753 --> 00:13:14,818
تصميم مخصص بالذكاء الاصطناعي،
المعالجة القائمة على المراجعة في الوقت الحقيقي...

104
00:13:14,818 --> 00:13:18,197
ليس كل ذلك
من الوثائق التي سلمناها؟

105
00:13:19,990 --> 00:13:25,257
أعتقد أن هذا ما جاء SE لمراجعته
خلال آخر العناية الواجبة لدينا.

106
00:13:28,748 --> 00:13:31,441
في هذه الأيام، كل اتجاه يبدو هو نفسه على أي حال.

107
00:13:31,441 --> 00:13:36,090
إذا بدأت بالشك مثل هذا،
ليس هناك جدوى من التفاوض على الإطلاق.

108
00:13:39,831 --> 00:13:42,161
يمكنك نسخ الاتجاه.

109
00:13:43,574 --> 00:13:45,833
لكن لا يمكنك نسخ الفلسفة.

110
00:13:46,985 --> 00:13:49,418
ليست هناك حاجة للحديث أكثر.

111
00:13:49,418 --> 00:13:51,860
لن نأخذ استثمارك.

112
00:13:55,650 --> 00:13:57,796
هذه الصناعة أصغر مما تعتقد.

113
00:13:57,796 --> 00:14:01,997
اخرج هكذا،
ولن تكون قادرًا على التعامل مع التداعيات.

114
00:14:03,358 --> 00:14:06,057
يبدو أن عملية انتزاع المعلومات الصغيرة الخاصة بك قد فشلت.

115
00:14:07,955 --> 00:14:10,935
تقلق بشأن تجديد عقدك بدلاً من ذلك،
مدير.

116
00:14:38,578 --> 00:14:41,262
ليس هناك حقا عودة إلى الوراء الآن.

117
00:14:41,262 --> 00:14:43,476
لقد تمت معالجة استقالتي بالفعل.

118
00:14:43,476 --> 00:14:45,876
ولقد حزمت كل أغراضي.

119
00:14:47,257 --> 00:14:50,456
من فضلك، أبيلو، من فضلك اخترني.

120
00:14:50,456 --> 00:14:53,360
من فضلك، من فضلك فقط اخترني.

121
00:14:55,669 --> 00:14:57,837
أوه لا، إنها بالفعل 1:59!

122
00:14:57,837 --> 00:14:59,401
أنا عصبية جدا!

123
00:15:19,429 --> 00:15:20,669
[2025 موظف جديد في النصف الثاني
إشعار التوظيف]

124
00:15:53,978 --> 00:15:55,662
[مبروك القبول النهائي]

125
00:15:58,524 --> 00:16:01,588
[تهانينا، نام دا ريوم!]

126
00:16:10,789 --> 00:16:14,619
يا إلهي، لقد دخلت بالفعل!

127
00:16:21,718 --> 00:16:23,916
الرئيس التنفيذي كانغ، لقد كنت رائعًا جدًا في وقت سابق.

128
00:16:23,916 --> 00:16:26,483
"لا يمكنك نسخ الفلسفة."

129
00:16:26,483 --> 00:16:28,596
أنت تعلم أن هذه ليست مسألة مزحة، أليس كذلك؟

130
00:16:28,596 --> 00:16:30,619
تحقق من وثائقنا الداخلية
للأمن أولا.

131
00:16:30,619 --> 00:16:32,026
نعم يا سيدي.

132
00:16:41,277 --> 00:16:44,887
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف جدا.

133
00:16:49,428 --> 00:16:51,548
من هي تلك المرأة؟

134
00:16:53,913 --> 00:16:55,480
الرئيس التنفيذي كانغ.

135
00:16:57,625 --> 00:17:02,493
لقد خرج بشكل مثالي في الصورة.
هنا، انظر.

136
00:17:12,491 --> 00:17:16,068
شكراً جزيلاً! مع السلامة!

137
00:17:30,855 --> 00:17:34,328
- هل حدث ذلك بجدية؟
- دخلت.

138
00:17:34,328 --> 00:17:38,845
انا ذاهب الى ابيللو!

139
00:18:15,494 --> 00:18:19,582
♪ البحث عن الذات ♪

140
00:18:19,582 --> 00:18:22,042
♪ لقد ضاعت في أحلام الطفولة ♪

141
00:18:22,042 --> 00:18:25,254
♪ سأرحل ♪

142
00:18:25,254 --> 00:18:30,593
♪ ما وراء السماء الزرقاء،
نشر الأجنحة بداخلي ♪

143
00:18:30,593 --> 00:18:33,387
♪ يقترب من الحلم المختفي ♪

144
00:18:33,387 --> 00:18:38,998
♪ طريقة أخرى لي ♪

145
00:18:45,940 --> 00:18:50,279
ما الذي يجب أن تشعر به
لتصبح أيقونة العصر؟

146
00:18:50,279 --> 00:18:53,365
هنا هو الرجل الذي فعل ذلك تماما.

147
00:18:53,365 --> 00:18:55,450
الأسطورة التي هزت عالم الكيبوب..

148
00:18:55,450 --> 00:18:59,043
تبدو تشان مشغولة هذه الأيام.
لم يخرج أبدًا بعد الآن.

149
00:18:59,043 --> 00:19:02,575
أنا أكثر انشغالا. اسرع وتناول الطعام.

150
00:19:02,575 --> 00:19:04,675
ليس لديك ذرة من الشعور بداخلك

151
00:19:04,675 --> 00:19:07,545
إجمالي T. Ultra power-T.

152
00:19:07,545 --> 00:19:11,317
العودة إلى المنزل لمرة واحدة.
يحتاج الناس إلى الراحة في بعض الأحيان.

153
00:19:13,107 --> 00:19:14,716
أيها الأحمق.

154
00:19:15,471 --> 00:19:17,496
دعنا نذهب.

155
00:19:24,473 --> 00:19:27,763
لا بأس أن تفعل هذا. أوبا تشان يفعل هذا أيضًا.

156
00:19:27,763 --> 00:19:29,438
أهلاً سيدي!

157
00:19:41,264 --> 00:19:43,993
أنا لن أذهب. لا أستطيع الذهاب.

158
00:19:45,900 --> 00:19:48,379
يجب أن يكون هذا القدر.

159
00:19:48,379 --> 00:19:50,719
لقد وجدتها. نوعي المثالي.

160
00:19:51,715 --> 00:19:53,797
القادمة من خلال.

161
00:19:56,432 --> 00:19:58,033
هنا يذهب مرة أخرى.

162
00:19:58,033 --> 00:19:59,762
سيد!

163
00:20:09,671 --> 00:20:11,574
هناك.

164
00:20:12,307 --> 00:20:14,864
أنا أعطيك المزيد بما أنك منتظم.

165
00:20:14,864 --> 00:20:18,532
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

166
00:20:19,872 --> 00:20:23,716
أوه، إذن صديقك يعيش هنا.

167
00:20:23,716 --> 00:20:25,625
- إذن كيف أتيت إلى هنا ...
- مهلا، من هذا؟

168
00:20:25,625 --> 00:20:26,675
أخذت الحافلة.

169
00:20:26,675 --> 00:20:30,272
فكيف نحصل على شيء ما
الذهاب قبل أن تغادر؟

170
00:20:30,272 --> 00:20:31,812
آسف؟

171
00:20:32,756 --> 00:20:34,395
سيدتي، اجلسي.

172
00:20:34,395 --> 00:20:36,701
بسرعة، بسرعة.

173
00:20:38,622 --> 00:20:41,922
إذن هل يجب أن أظهر لك خدعة سحرية؟

174
00:20:41,922 --> 00:20:43,601
بالتأكيد.

175
00:20:43,601 --> 00:20:45,448
شاهد هذا.

176
00:20:49,774 --> 00:20:52,448
إذا قمت بهذا...

177
00:20:52,448 --> 00:20:54,540
نصف تشان.

178
00:20:55,946 --> 00:20:57,466
تشان على شكل قلب.

179
00:20:58,532 --> 00:21:00,779
هل أنا مزعج الآن؟

180
00:21:03,275 --> 00:21:05,956
خدعة الالتصاق.

181
00:21:05,956 --> 00:21:07,917
خدعة التفكك.

182
00:21:07,917 --> 00:21:09,722
عالقون معًا، منفصلين. عالقون معًا، منفصلين.

183
00:21:09,722 --> 00:21:11,295
♪ تشان، تشان، تشان ♪

184
00:21:11,295 --> 00:21:13,115
♪ لن أبكي بعد الآن ♪

185
00:21:13,115 --> 00:21:15,797
♪ وداعا، وداعا يا حبي ♪

186
00:21:15,797 --> 00:21:17,760
♪ تشان، تشان ♪

187
00:21:19,940 --> 00:21:22,551
آسف على المتاعب.

188
00:21:40,366 --> 00:21:47,023
لو أنني فقط سجلت ملصقه،
لكان اليوم يومًا مثاليًا.

189
00:21:49,959 --> 00:21:51,571
أبا...

190
00:22:00,644 --> 00:22:04,059
لكن المزاج لم يكن نصف سيئ.

191
00:22:04,059 --> 00:22:06,725
ماذا ترى النساء في ذلك الرجل لي تشان؟

192
00:22:06,725 --> 00:22:09,111
لقد اعتاد أن يكون خاسرًا تمامًا اختاره الجميع.

193
00:22:09,992 --> 00:22:12,022
لقد اعتاد أن يكون خاسرًا تمامًا اختاره الجميع.

194
00:22:12,022 --> 00:22:16,357
الخاسر الكلي اختاره الجميع.

195
00:22:17,987 --> 00:22:19,803
تخويف؟

196
00:22:21,490 --> 00:22:23,202
خاسر؟

197
00:22:26,604 --> 00:22:29,611
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. اسرع.

198
00:22:35,474 --> 00:22:38,994
ماضي ذلك الرجل؟ لا يمكنك حتى أن تتخيل.

199
00:22:48,565 --> 00:22:50,671
- هل كان أنت؟
- ماذا؟

200
00:22:50,671 --> 00:22:55,840
أنت من قام بتخويف أبي، أليس كذلك؟

201
00:22:55,840 --> 00:23:00,864
لن أسامحك أبدا!

202
00:23:21,630 --> 00:23:23,230
دم...

203
00:23:27,305 --> 00:23:29,501
أنا آسف.

204
00:23:29,501 --> 00:23:31,478
أنا آسف.

205
00:23:31,478 --> 00:23:34,987
صديقي لم يتمكن من العثور على عمل،

206
00:23:34,987 --> 00:23:37,664
وكانت الأمور صعبة للغاية

207
00:23:37,664 --> 00:23:41,473
لقد تطورت لديها حالة...
خلل تنظيم الغضب.

208
00:23:41,473 --> 00:23:43,490
أنا آسف جدًا.

209
00:23:43,490 --> 00:23:47,168
آسف على ماذا؟ أنا لست آسف على الإطلاق.

210
00:23:47,168 --> 00:23:50,120
التنمر هو أسوأ شيء على الإطلاق.

211
00:23:50,120 --> 00:23:52,994
هل تعرف حتى كيف يشعر ذلك؟

212
00:23:58,148 --> 00:24:00,433
أنا آسف.

213
00:24:00,433 --> 00:24:03,361
قلت هل تعلم؟

214
00:24:30,911 --> 00:24:35,790
صديقتي تقول أنها على استعداد للحصول عليها
على ركبتيها للاعتذار بشكل صحيح.

215
00:24:35,790 --> 00:24:38,452
تتأمل بشدة، أليس كذلك؟

216
00:24:41,648 --> 00:24:44,610
أيا كان. فقط اذهب.

217
00:24:44,610 --> 00:24:47,303
ما أطيب قلبك.

218
00:24:47,303 --> 00:24:50,022
سوف تكون مباركا على هذا. شكرًا لك.

219
00:24:51,446 --> 00:24:52,773
اذهب إلى المنزل.

220
00:24:52,773 --> 00:24:55,169
أنت ميت.

221
00:24:55,169 --> 00:24:57,896
مهلا، اترك!

222
00:24:59,497 --> 00:25:02,557
مشاكل الغضب لأنك لا تستطيع العثور على وظيفة؟

223
00:25:03,152 --> 00:25:04,911
وأنت تعمل في SE؟

224
00:25:04,911 --> 00:25:06,876
هل تعرفها؟

225
00:25:08,557 --> 00:25:10,260
لم أرها في حياتي

226
00:25:10,260 --> 00:25:12,110
بالضبط.

227
00:25:12,110 --> 00:25:14,412
كان يجب أن أحصل على رقمها أولاً.

228
00:25:19,817 --> 00:25:22,741
افتح الباب! بجد.

229
00:25:26,957 --> 00:25:31,164
يا رجل، الشرب يجعلك
تزن ضعف ذلك. مرتين!

230
00:25:31,164 --> 00:25:33,305
بجد.

231
00:25:41,607 --> 00:25:46,418
لكن واو، لقد أصبح دا ريوم الخاص بنا حقًا
المعجب الذي تحقق حلمه.

232
00:25:47,121 --> 00:25:49,071
لماذا لا يفعل تشان ذلك أبدًا؟

233
00:25:49,071 --> 00:25:53,448
انفصلت شركة DNX منذ عشر سنوات،
وما زال هناك معجبين متعصبين مثل هذا؟

234
00:25:54,119 --> 00:25:55,719
يمين؟

235
00:25:56,307 --> 00:25:58,801
هيا، دعونا نذهب أيضا.

236
00:26:00,944 --> 00:26:02,802
انتظر...

237
00:26:05,689 --> 00:26:07,360
انتظر.

238
00:26:55,086 --> 00:26:57,197
[محطة سيونججو]

239
00:27:03,320 --> 00:27:04,354
[سيونغجو]

240
00:27:51,183 --> 00:27:54,031
إلى أي قسم انضممت؟

241
00:27:54,031 --> 00:27:56,675
أنا في فريق MD.

242
00:27:56,675 --> 00:27:58,285
أنا أقوم بالتسويق.

243
00:27:58,285 --> 00:27:59,902
تسويق؟ أنا أيضاً!

244
00:27:59,902 --> 00:28:01,163
حقًا؟

245
00:28:01,163 --> 00:28:04,291
دعونا نتفق بشكل جيد. أنا بارك يونج وو.

246
00:28:04,291 --> 00:28:05,688
واسمك هو ؟

247
00:28:05,688 --> 00:28:09,378
أنا لي مين آه.

248
00:28:09,378 --> 00:28:10,879
أنا نام دا ريوم.

249
00:28:10,879 --> 00:28:14,101
نام دا ريوم. لي مين آه، نام دا ريوم.

250
00:28:14,101 --> 00:28:17,741
فهمتها. دعونا نتفق جميعا بشكل جيد.

251
00:28:17,741 --> 00:28:19,962
حب زملائك المستأجرين هو
تحب بلدك، أليس كذلك؟

252
00:28:19,962 --> 00:28:22,933
- دعونا نهز عليه.
- ًيبدو جيدا.

253
00:28:22,933 --> 00:28:25,020
لقد اقتربنا بالفعل، أليس كذلك؟

254
00:28:27,292 --> 00:28:30,286
تهانينا على الانضمام إلى عائلة APPELLO.

255
00:28:30,286 --> 00:28:36,657
أنا كيم مي يونغ، قائدة التسويق،
تشغيل التوجه اليوم.

256
00:28:36,657 --> 00:28:39,163
وهذه هي شارات الموظفين الخاصة بك.

257
00:28:40,041 --> 00:28:42,037
- يونغ وو.
- شكرًا لك.

258
00:28:42,037 --> 00:28:43,706
- مين آه.
- شكرًا لك.

259
00:28:43,706 --> 00:28:45,909
ودا ريوم.

260
00:28:48,059 --> 00:28:49,541
شكرًا لك.

261
00:28:49,541 --> 00:28:52,324
هؤلاء 82 شخصًا في APPELLO الآن ...

262
00:28:52,324 --> 00:28:54,124
85، بحسابنا نحن الثلاثة.

263
00:28:54,124 --> 00:28:57,261
واحدة من 85 شارة حول العالم.

264
00:28:57,261 --> 00:29:00,868
طبعة محدودة في الأساس من سلع تشان.

265
00:29:00,868 --> 00:29:04,380
حسب الطلب، حتى.

266
00:29:04,380 --> 00:29:08,398
يجب علينا المضي قدما
مع جولة الشركة الحقيقية، إذن؟

267
00:29:08,398 --> 00:29:09,607
- من هنا.
- نعم.

268
00:29:09,607 --> 00:29:11,688
الحق بهذه الطريقة.

269
00:29:13,904 --> 00:29:15,029
هيا من خلال.

270
00:29:15,029 --> 00:29:16,529
نعم.

271
00:29:26,165 --> 00:29:29,322
بهذه الطريقة، مين آه.

272
00:29:29,322 --> 00:29:32,338
معظم العلامات التجارية لشركة APPELLO متاحة عبر الإنترنت فقط،

273
00:29:32,338 --> 00:29:36,711
لذلك نحن ندير صالة عرض منبثقة
في الطابق الأول للقاء العملاء.

274
00:29:38,019 --> 00:29:40,302
هناك أيضًا مساحة للعلامات التجارية الشريكة لنا...

275
00:29:40,302 --> 00:29:43,766
غرف الخياطة وغرف الأنماط والاستوديوهات.

276
00:29:43,766 --> 00:29:46,315
وكما ترون، قواعد اللباس مرنة.

277
00:29:46,315 --> 00:29:50,469
ابتداءً من الغد،
ارتدي ما يناسب ذوقك.

278
00:29:59,815 --> 00:30:03,062
هذا هو الاستوديو حيث كتب البحث
ويتم إطلاق النار على الحملة.

279
00:30:03,062 --> 00:30:07,118
يمكنك أن تقول كل صور APPELLO
تأتي من هنا.

280
00:30:26,976 --> 00:30:31,000
فرق التسويق والعضو المنتدب
تقع في الطابق الرابع.

281
00:30:33,370 --> 00:30:35,590
ومكتب الرئيس التنفيذي.

282
00:30:38,243 --> 00:30:41,556
أخيرًا وليس آخرًا،
دعنا نذهب ونلقي التحية على الرئيس التنفيذي.

283
00:30:41,556 --> 00:30:43,416
الآن؟ الآن؟

284
00:30:43,416 --> 00:30:44,916
نعم.

285
00:30:59,037 --> 00:31:02,413
مرحبًا، أنا الموظف الجديد، نام دا ريوم.

286
00:31:03,053 --> 00:31:04,733
على نحو سلس جدا.

287
00:31:07,321 --> 00:31:11,583
- ممتن لمقابلتك. نام دا ريوم.
- نام دا ريوم.

288
00:31:11,583 --> 00:31:13,224
يبدو وكأنه مركز الاتصال.

289
00:31:14,319 --> 00:31:15,802
فقط كن طبيعيا.

290
00:31:15,802 --> 00:31:19,110
لا تتوتر أمام أوبا تشان.

291
00:31:19,110 --> 00:31:21,310
سلاحي السري!

292
00:31:25,201 --> 00:31:28,503
يقولون أن تشيونغسيمهوان يهدئ أعصابك.

293
00:31:38,018 --> 00:31:39,657
لا تقلق بشأن التفاصيل.

294
00:31:40,611 --> 00:31:44,261
سأرسل لك الاقتراح النهائي
بحلول صباح الغد.

295
00:31:44,261 --> 00:31:46,180
شكرًا لك.

296
00:31:46,180 --> 00:31:47,730
الرئيس التنفيذي كانغ.

297
00:31:48,599 --> 00:31:51,067
هؤلاء هم المعينين الجدد لدينا.

298
00:31:56,657 --> 00:31:57,679
سعيد بلقائك.

299
00:31:57,679 --> 00:32:00,075
أنا موظف جديد! بارك يونج وو.

300
00:32:01,445 --> 00:32:02,655
سعيد بلقائك.

301
00:32:02,655 --> 00:32:06,936
نعم، أنا الموظفة الجديدة لي مين آه.

302
00:32:16,236 --> 00:32:18,436
سعيد بلقائك.

303
00:32:35,604 --> 00:32:39,194
اوبا تشان؟

304
00:32:45,954 --> 00:32:47,796
ما هو...

305
00:32:47,796 --> 00:32:50,016
انتظر، لماذا شخص آخر هنا؟

306
00:32:53,432 --> 00:32:55,338
نام دا ريوم.

307
00:33:01,705 --> 00:33:03,912
مرحبا بكم في ابيللو. حقا.

308
00:33:03,912 --> 00:33:07,311
بابي مفتوح دائما،
لذا لا تتردد في الحضور في أي وقت.

309
00:33:07,311 --> 00:33:10,655
لا داعي للتوتر،
فقط عاملني مثل أي زميل في العمل.

310
00:33:10,655 --> 00:33:13,024
دعونا نقوم بعمل عظيم معا.

311
00:33:13,024 --> 00:33:14,796
نعم!

312
00:33:14,796 --> 00:33:17,646
حسنًا، هل يجب أن ننتهي هنا؟

313
00:33:17,646 --> 00:33:19,937
- شكرًا لك.
- مع السلامة.

314
00:33:26,530 --> 00:33:28,259
إنه هو.

315
00:33:43,631 --> 00:33:45,471
السيدة نام.

316
00:33:50,505 --> 00:33:52,139
سيدة نام، ما المشكلة؟

317
00:33:52,139 --> 00:33:54,869
هل أنت بخير؟ يتنفس.

318
00:33:54,869 --> 00:33:57,124
عفوا، اتصل بالرقم 119!

319
00:33:57,124 --> 00:33:58,978
- هناك شيء عالق.
- لماذا لا تستطيع التنفس؟

320
00:33:58,978 --> 00:34:02,860
تنفس، هيا، تنفس.

321
00:34:38,558 --> 00:34:40,303
هل أنت بخير؟

322
00:34:40,303 --> 00:34:42,314
يجب أن تكون بخير الآن.

323
00:34:42,314 --> 00:34:44,477
لست متأكدًا مما أكلته، رغم ذلك.

324
00:34:46,402 --> 00:34:48,862
- ما هذا؟
- ما هذا؟

325
00:35:09,259 --> 00:35:10,797
هذا أخافني.

326
00:35:10,797 --> 00:35:14,471
أخبار كبيرة، أخبار كبيرة! هل سمعتم يا رفاق؟

327
00:35:14,471 --> 00:35:18,767
الموظف الجديد، نام دا ريوم،
تسببت في مشهد كامل في يومها الأول؟

328
00:35:18,767 --> 00:35:20,542
الإغماء في اليوم الأول.

329
00:35:22,813 --> 00:35:24,363
ماذا؟

330
00:35:29,236 --> 00:35:31,789
قائد الفريق لي جين سانغ.

331
00:35:34,909 --> 00:35:36,619
أُووبس!

332
00:35:36,619 --> 00:35:38,231
بلدي سيئة.

333
00:35:40,856 --> 00:35:42,716
العودة إلى العمل.

334
00:35:45,881 --> 00:35:49,512
لقد تقيأت على بنطال المخرج لي
في العشاء الأول لي.

335
00:35:51,830 --> 00:35:54,657
يمكن لأي شخص أن ينزلق عندما يكون متوترًا.

336
00:35:54,657 --> 00:35:57,002
لا تدع الأمر يصل إليك كثيرًا.

337
00:35:58,098 --> 00:36:01,126
شكرا لك سيدتي.

338
00:36:03,862 --> 00:36:10,931
انتظر، أليس المدير لي هو الرئيس التنفيذي بالفعل؟

339
00:36:10,931 --> 00:36:13,454
ألم يكن الاثنان مديرين تنفيذيين مشاركين في الأصل...

340
00:36:13,454 --> 00:36:16,679
وتحولت مؤخرًا إلى نظام الرئيس التنفيذي الوحيد؟

341
00:36:16,679 --> 00:36:17,680
لذا...

342
00:36:17,680 --> 00:36:22,181
المخرج لي يتعامل فقط مع الموضة
توجيه الأحداث الكبرى في APPELLO.

343
00:36:25,300 --> 00:36:27,088
أوه، أرى.

344
00:36:38,428 --> 00:36:42,096
- لذا؟ لذا؟ وأخيرا حصلت على رؤيته شخصيا؟
- هل حافظت على هدوئك؟

345
00:36:42,096 --> 00:36:45,444
هل كنت تبكي؟ لمست ذلك.

346
00:36:45,444 --> 00:36:47,417
نحن بحاجة إلى حفلة "معجب تحقق حلمه".

347
00:36:47,417 --> 00:36:48,467
ماذا تريد؟

348
00:36:48,467 --> 00:36:51,254
اتفاق! دعونا نأكل ما تريد اليوم.

349
00:36:51,254 --> 00:36:54,432
- اتفاق!
- اتفاق!

350
00:36:55,520 --> 00:37:01,334
يا رفاق... شركة أوبا تشان
لا يوجد فيه أوبا تشان.

351
00:37:02,288 --> 00:37:04,206
ماذا تقصد أن حمالة الصدر المبطنة لا تحتوي على حشوة؟

352
00:37:04,206 --> 00:37:06,654
يحتوي هذا الشيء على لوحة طاقة مقاس 4 سم!

353
00:37:06,654 --> 00:37:07,820
ممتلئ جدًا.

354
00:37:07,820 --> 00:37:10,740
يمين. هل يمكنني الحصول على واحدة بكل لون، إذن؟

355
00:37:10,740 --> 00:37:13,171
الى جانب...

356
00:37:13,171 --> 00:37:15,768
لقد عانقت الرئيس التنفيذي
لم أكن أعرف حتى، في اليوم الأول.

357
00:37:15,768 --> 00:37:17,288
ماذا؟

358
00:37:18,971 --> 00:37:21,611
أي نوع من مباشرة إلى هذه النقطة
تطور المؤامرة هو هذا؟

359
00:37:22,646 --> 00:37:25,350
أنا دمرت تماما!

360
00:37:35,298 --> 00:37:40,910
إذن أنت تقول أن السيدة نام هي التي
زرعت وجهها على صدر الرئيس التنفيذي؟

361
00:37:41,702 --> 00:37:45,648
إنه أمر مقلق بعض الشيء
أنها من SE Trading،

362
00:37:45,648 --> 00:37:47,414
خاصة في مثل هذا الوقت.

363
00:37:47,414 --> 00:37:50,203
لو أنها وضعت ذلك في سيرتها الذاتية،
لم أكن لأوظفها أيضًا.

364
00:37:51,420 --> 00:37:54,900
لا يوجد سبب حقيقي لها
للمجيء إلى APPELLO، بالرغم من ذلك.

365
00:37:56,811 --> 00:38:02,262
سيدي، من الممكن أن تكون جاسوسة صناعية
أرسلها المدير كيم؟

366
00:38:02,262 --> 00:38:04,152
نظرت فيه...

367
00:38:04,152 --> 00:38:08,004
هذا الرجل زرع جواسيس
وابتلع أكثر من شركة.

368
00:38:10,454 --> 00:38:13,889
دعونا نراقبها عن كثب في الوقت الحالي.

369
00:38:27,450 --> 00:38:29,713
بصراحة، أبيلو حاد جدًا.

370
00:38:29,713 --> 00:38:32,038
بينما الجميع مشغولون
صيد المصممين المشهورين,

371
00:38:32,038 --> 00:38:34,880
أنت تلاحق الشركات الصاعدة بدلاً من ذلك.

372
00:38:34,880 --> 00:38:36,660
كانت تلك فكرة المدير لي.

373
00:38:36,660 --> 00:38:41,008
كان يكره رؤية العلامات التجارية الموهوبة
تختفي لعدم التوزيع.

374
00:38:41,008 --> 00:38:43,383
هل كنتما قريبين من قبل؟

375
00:38:43,383 --> 00:38:45,532
أصدقاء المدرسة الثانوية.

376
00:38:45,532 --> 00:38:47,351
واو، أفضل الأصدقاء الحقيقيين.

377
00:38:47,351 --> 00:38:49,632
لا عجب أنه سلم الشركة بهذه السهولة.

378
00:38:57,829 --> 00:39:00,153
نتطلع إلى العمل معا.

379
00:39:00,153 --> 00:39:03,118
يبدو SE للتجارة
في خطط التجارة الإلكترونية أيضًا.

380
00:39:03,118 --> 00:39:05,683
سنطلق موقعنا
منصة الأزياء الخاصة قريبا.

381
00:39:05,683 --> 00:39:09,554
انتظر، هذا ما يجعلك
المنافسين مع APPELLO؟

382
00:39:09,554 --> 00:39:11,750
المنافسين؟

383
00:39:11,750 --> 00:39:14,634
يجب أن تكون كذلك
في نفس فئة الوزن لذلك.

384
00:39:14,634 --> 00:39:17,360
مع رأس مالنا والتوزيع،

385
00:39:17,360 --> 00:39:20,762
لن يكون غريبا
إذا لم نخرج على القمة؟

386
00:39:24,667 --> 00:39:26,400
لذلك حاولت سرقة معلوماتنا
تحت غطاء الاستثمار

387
00:39:26,400 --> 00:39:28,809
أخشى أنك لن تكون رقم واحد.

388
00:39:28,809 --> 00:39:32,435
سمعت أن الكثير من الشركات لديها
الجواسيس يزرعون وتسريب أسرارهم.

389
00:39:32,435 --> 00:39:34,283
جاسوس؟

390
00:39:35,274 --> 00:39:37,417
ثم ماذا عن أبيلو؟

391
00:39:37,417 --> 00:39:41,088
هل هناك أحد بجانبي هناك؟ أم لا؟

392
00:40:22,112 --> 00:40:25,114
أنت الرئيس التنفيذي كانغ ها جي، أليس كذلك؟

393
00:40:25,114 --> 00:40:28,434
أنا دو إيون يونج، من إنسايت إيكونوميك تايمز.

394
00:40:31,145 --> 00:40:32,341
سعيد بلقائك.

395
00:40:32,341 --> 00:40:35,078
وأتمنى أن تكون التغطية جيدة في المستقبل.

396
00:40:38,070 --> 00:40:40,304
هل أستطيع الحصول على بعض من وقتك؟

397
00:40:40,304 --> 00:40:41,979
لدي الكثير من الأسئلة.

398
00:40:41,979 --> 00:40:43,931
اتصل بمكتبي وسنقوم بترتيب شيء ما.

399
00:40:43,931 --> 00:40:47,190
ليس ابيللو. لك.

400
00:40:55,064 --> 00:40:56,938
أنا تقريبا هناك. نراكم بعد قليل.

401
00:40:56,938 --> 00:40:59,263
اعتذاري... لقد حدث شيء ما.

402
00:41:00,609 --> 00:41:02,209
منتهي؟

403
00:41:18,373 --> 00:41:20,671
لماذا دمية نفسك مثل هذا؟

404
00:41:20,671 --> 00:41:22,419
حتى وضع العطر؟

405
00:41:22,419 --> 00:41:24,035
توقف عن التشبث.

406
00:41:24,035 --> 00:41:27,182
ماذا؟ أنا سعيد لرؤيتك بعد فترة طويلة.

407
00:41:29,354 --> 00:41:31,506
أنت لا تتصل إلا عندما تحتاج إلى شيء ما.

408
00:41:31,506 --> 00:41:34,279
لماذا تقيم في فندق بدلا من ذلك
من منزلك الجيد تماما؟

409
00:41:34,279 --> 00:41:36,539
شخص ما يستمر في القدوم؟

410
00:41:37,352 --> 00:41:40,094
حذرا. لا نحتاج إلى عناوين "خطر المالك".

411
00:41:40,094 --> 00:41:41,803
لقد انتهى هذا بالفعل.

412
00:41:41,803 --> 00:41:43,611
لقد كانت شخصًا من هذه الصناعة أيضًا.

413
00:41:43,611 --> 00:41:45,729
يبقيه بهذه الطريقة للمضي قدما.

414
00:41:46,985 --> 00:41:49,920
لا تتورط إلا مع الناس
الذين لديهم الكثير ليخسروه.

415
00:41:52,244 --> 00:41:56,230
تحدث مثل الرئيس التنفيذي كانغ ها جي الذي نعرفه.

416
00:41:56,230 --> 00:41:58,849
لا عجب أنك لم تتواعدا منذ عشر سنوات...

417
00:41:58,849 --> 00:42:01,544
لا، انتظر. لا أستطيع. لن يحدث ذلك.

418
00:42:01,544 --> 00:42:02,907
بلا قلب.

419
00:42:02,907 --> 00:42:07,746
الحصول على هواية أو شيء من هذا.
أو تصبح مهووسًا بشخص ما، مثل المروحة.

420
00:42:07,746 --> 00:42:09,770
لدي تحيز.

421
00:42:12,014 --> 00:42:14,297
أنت تفعل؟ من؟

422
00:42:15,514 --> 00:42:19,124
- ابيللو.
- لا، أعرف.

423
00:42:19,124 --> 00:42:23,120
أنت تحبني. قل أنه أنا. فقط أقول أنه أنا.

424
00:42:23,120 --> 00:42:25,862
حاول أن تقول "تشان".
حاول أن تقول "تحيزي هو تشان".

425
00:42:25,862 --> 00:42:28,586
- ابيللو.
- قل "تحيزي هو أنت". دعنا نذهب.

426
00:42:28,586 --> 00:42:29,992
- ابيللو.
- تشان.

427
00:42:29,992 --> 00:42:31,578
- ابيللو.
- سأعضك.

428
00:42:31,578 --> 00:42:33,412
أرقام.

429
00:42:55,348 --> 00:42:57,601
- ماذا معها مرة أخرى؟
- محبط للغاية.

430
00:42:57,601 --> 00:43:00,707
مهلا، دا ريوم! تعال وأكل بعض الدجاج.

431
00:43:00,707 --> 00:43:04,677
لا، لم انتهي بعد!

432
00:43:12,032 --> 00:43:16,566
مي مي. هل يمكنني أن أفعل مائة أخرى من هذه؟

433
00:43:16,566 --> 00:43:20,334
إذا أرهقت جسدي، ربما سأتوقف
أفكر في مكتب المدير التنفيذي...

434
00:43:23,335 --> 00:43:24,461
ها هو مرة أخرى.

435
00:43:24,461 --> 00:43:25,961
لماذا تقلق كثيرا؟

436
00:43:25,961 --> 00:43:27,753
تحدث هذه الأشياء.

437
00:43:27,753 --> 00:43:29,353
لا.

438
00:43:30,440 --> 00:43:34,573
كيف من المفترض أن
حتى أنظر في عينيه الآن؟

439
00:43:34,573 --> 00:43:38,073
وماذا عن أن تكون معروفا
كالفتاة الغريبة في المكتب؟

440
00:43:41,361 --> 00:43:42,809
إنه يومك الأول على أية حال..

441
00:43:42,809 --> 00:43:47,246
فقط اعمل بجد من الآن فصاعدا،
وسوف تختفي هذه الإشاعة من تلقاء نفسها.

442
00:43:48,024 --> 00:43:50,315
- كنت أعتقد؟
- بالطبع.

443
00:43:50,315 --> 00:43:52,364
علاوة على ذلك، أنت موظف جديد...

444
00:43:52,364 --> 00:43:54,115
كم مرة ستقابل الرئيس التنفيذي؟

445
00:43:54,115 --> 00:43:55,966
فقط تجنبه.

446
00:43:56,577 --> 00:43:58,177
يمين؟

447
00:43:59,028 --> 00:44:03,169
لا يوجد سبب لذلك
واجهته من قبل، أليس كذلك؟

448
00:44:05,336 --> 00:44:07,477
- لا يوجد سبب.
- لا أحد.

449
00:44:09,617 --> 00:44:10,633
يمين.

450
00:44:10,633 --> 00:44:14,093
لن يكون هناك. نعم، لن يكون هناك.

451
00:44:16,597 --> 00:44:19,095
اعمل بجد وأصلح صورتي وتجنب الرئيس التنفيذي.

452
00:44:19,095 --> 00:44:22,853
هذه هي الخطة.

453
00:44:22,853 --> 00:44:24,453
نعم.

454
00:44:33,802 --> 00:44:37,867
هذه هي النافذة المنبثقة الأولى لـ TUNZI منذ انضمامنا إلينا،
لذا يرجى من الجميع الاستعداد بعناية.

455
00:44:37,867 --> 00:44:39,852
نعم.

456
00:44:59,932 --> 00:45:02,025
سأفعل ذلك.

457
00:45:11,646 --> 00:45:13,493
سأفعل ذلك.

458
00:45:20,036 --> 00:45:23,033
سأحملها.

459
00:46:07,910 --> 00:46:12,032
اعمل بجد. تجنب الرئيس التنفيذي.

460
00:46:31,732 --> 00:46:33,896
أهلا بالجميع!
نحن الموظفون الجدد الذين انضموا للتو...

461
00:46:33,896 --> 00:46:36,173
- نام دا ريوم.
- بارك يونج وو .

462
00:46:36,173 --> 00:46:37,262
لي مين آه.

463
00:46:37,262 --> 00:46:40,102
يرجى الاعتناء بنا!

464
00:46:41,386 --> 00:46:43,646
واو، هذه الطاقة الجيدة.

465
00:46:45,760 --> 00:46:47,520
سأعمل بجد!

466
00:46:47,520 --> 00:46:50,073
يرجى الاعتناء بنا.

467
00:46:53,466 --> 00:46:55,777
سأعمل بجد.

468
00:46:57,698 --> 00:46:59,460
شكرًا لك.

469
00:46:59,460 --> 00:47:01,660
سعيد بلقائك.

470
00:47:25,948 --> 00:47:29,668
الإعلان عن وصول الرئيس التنفيذي كانغ ها جي!

471
00:47:35,998 --> 00:47:37,354
أهلاً سيدي!

472
00:47:37,354 --> 00:47:39,561
أهلاً سيدي!

473
00:47:39,561 --> 00:47:41,218
- مرحبًا.
- أهلاً سيدي.

474
00:47:41,218 --> 00:47:42,558
سيدي، من فضلك اجلس هنا.

475
00:47:42,558 --> 00:47:45,546
لا، لماذا هنا؟ لماذا هذا الجانب...

476
00:47:48,497 --> 00:47:50,197
من فضلك اجلس.

477
00:47:52,845 --> 00:47:54,530
اعتقدت أنك ستكون مشغولاً للغاية للقيام بذلك.

478
00:47:54,530 --> 00:47:57,475
سأضطر إلى المغادرة قريبا.
لقد تلقيت مكالمة فيديو مع VC خارجي.

479
00:47:57,475 --> 00:47:59,046
سيدي، أتريد شراباً؟

480
00:47:59,046 --> 00:48:00,091
مكالمة فيديو.

481
00:48:00,091 --> 00:48:02,364
صحيح، بالطبع. فقط واحد، ثم.

482
00:48:02,364 --> 00:48:03,529
تفضل.

483
00:48:05,114 --> 00:48:07,966
ما هذا؟ لماذا الجميع قاسية جدا؟ تعال!

484
00:48:07,966 --> 00:48:09,991
اشرب. اشرب.

485
00:48:09,991 --> 00:48:12,384
بما أن الرئيس التنفيذي ها جي هنا،

486
00:48:12,384 --> 00:48:15,695
دعونا نقع في المزاج ،
ها جي ستايل! قيعان تصل!

487
00:48:17,709 --> 00:48:18,978
قيعان تصل!

488
00:48:18,978 --> 00:48:20,468
يرجى تعليمنا جيدا.

489
00:48:20,468 --> 00:48:23,080
شكرا لاستضافتكم لنا.

490
00:48:26,438 --> 00:48:28,621
دعونا نحاول الانتهاء من هذا بسرعة اليوم.

491
00:48:28,621 --> 00:48:31,699
- لا تجعل الموظفين الجدد يشربون كثيرًا.
- نعم يا سيدي.

492
00:48:36,510 --> 00:48:39,806
دا ريوم لديه شركة
العشاء اليوم... أنا قلقة مريضة.

493
00:48:39,806 --> 00:48:42,246
إنها لا تعرف كيف تقول لا..
سوف تستمر في شرب كل ما يُسكب.

494
00:48:42,246 --> 00:48:44,198
إنها ذات حذاء جيد بالفطرة.

495
00:48:44,198 --> 00:48:48,017
بصراحة، دا ريوم يحاول جاهدًا.

496
00:48:48,017 --> 00:48:49,776
هذه هي المشكلة.

497
00:49:02,496 --> 00:49:04,049
قف، حقا!

498
00:49:04,049 --> 00:49:06,677
أوه...أنا؟ أنا، أنا، أنا؟

499
00:49:07,504 --> 00:49:09,750
مهلا، دا ريوم كان لديه مهارات مثل هذه؟

500
00:49:09,750 --> 00:49:11,560
لقد تعلمت ذلك من الأصدقاء.

501
00:49:11,560 --> 00:49:13,233
واو، محظوظ أن يكون لديك أصدقاء مثل هذا.

502
00:49:13,233 --> 00:49:15,855
إنتظري يا حبيبتي...

503
00:49:15,855 --> 00:49:18,964
- يجب أن تتناول مشروبًا معي.
- أوه، حسنا.

504
00:49:20,020 --> 00:49:21,458
السيدة نام.

505
00:49:21,458 --> 00:49:23,195
نعم؟

506
00:49:23,195 --> 00:49:25,032
هنا، تناول مشروبًا مني بدلاً من ذلك.

507
00:49:25,906 --> 00:49:28,000
أوه حسنا!

508
00:49:32,034 --> 00:49:33,742
استخدم هذا الزجاج.

509
00:49:33,742 --> 00:49:35,859
أوه حسنا!

510
00:49:43,350 --> 00:49:45,675
هذا العشاء اختياري

511
00:49:45,675 --> 00:49:48,355
إذا كان أكثر من اللازم،
أنت حر في العودة إلى المنزل أولاً.

512
00:49:49,637 --> 00:49:52,297
نعم فهمت.

513
00:50:22,922 --> 00:50:27,733
ربما سأذهب لإعادة شحن طاقتي قليلاً.

514
00:50:36,477 --> 00:50:38,544
لدي اجتماع، لذا سأخرج أولاً.

515
00:50:38,544 --> 00:50:41,431
نعم، تفضل يا سيدي.

516
00:50:41,431 --> 00:50:43,513
اعتني بنفسك يا سيدي.

517
00:51:04,586 --> 00:51:07,006
لماذا المدير كيم هنا...

518
00:51:19,446 --> 00:51:21,511
اللعنة.

519
00:51:55,738 --> 00:52:01,346
إذا واصلت العمل الجاد، ربما يومًا ما

520
00:52:03,317 --> 00:52:07,742
هل سأتمكن من رؤيته على أرض الواقع؟

521
00:52:13,480 --> 00:52:17,372
واو، لقد تحول هذا بشكل جيد.

522
00:52:18,678 --> 00:52:22,643
لا بد لي من التقاط صورة. فلدي التقاط صورة.

523
00:52:29,521 --> 00:52:31,658
لا يعمل.

524
00:52:32,384 --> 00:52:35,274
صفر، تسعة، واحد، ستة.

525
00:52:39,359 --> 00:52:41,644
هذا هو عيد ميلاده، أليس كذلك؟

526
00:52:41,644 --> 00:52:46,333
صفر، تسعة، واحد...

527
00:52:57,346 --> 00:52:58,946
السيدة نام.

528
00:52:58,946 --> 00:53:01,084
نعم؟

529
00:53:01,084 --> 00:53:03,884
ماذا تفعل هنا الآن؟

530
00:53:04,583 --> 00:53:05,835
سيد؟

531
00:53:05,835 --> 00:53:07,758
لماذا أنت هنا بدلا من العشاء؟

532
00:53:07,758 --> 00:53:09,251
ماذا؟

533
00:53:09,251 --> 00:53:12,758
أنا؟

534
00:53:13,620 --> 00:53:17,025
أردت فقط إعادة شحن طاقتي قليلاً.

535
00:53:17,025 --> 00:53:18,059
إعادة الشحن؟

536
00:53:18,059 --> 00:53:22,812
لقد قلت أنني مرحب بي في أي وقت

537
00:53:22,812 --> 00:53:28,610
أن باب مكتبك مفتوح دائمًا.

538
00:53:28,610 --> 00:53:32,024
وأنا فقط أردت...

539
00:53:32,024 --> 00:53:37,584
لالتقاط صورة واحدة قبل المغادرة.

540
00:53:38,746 --> 00:53:40,430
صورة ماذا؟

541
00:53:40,430 --> 00:53:42,030
هذا.

542
00:53:55,142 --> 00:53:59,017
حسنًا، انتباه الجميع!

543
00:53:59,017 --> 00:54:02,410
وهنا طقوس مرور كل جديد
يمر التوظيف في شركتنا.

544
00:54:02,410 --> 00:54:04,306
- أوه، هذا.
- نعم.

545
00:54:04,306 --> 00:54:07,104
لذا، موظفتنا الجديدة الرائعة لي مين آه...

546
00:54:07,104 --> 00:54:10,703
الرئيس التنفيذي للفريق ها جي، أم مدير الفريق لي؟

547
00:54:10,703 --> 00:54:11,719
آسف؟

548
00:54:11,719 --> 00:54:16,903
فريق يمكن الاعتماد عليه ولكنه شائك بعض الشيء
تسوندير مثل الرئيس التنفيذي ها جي؟

549
00:54:16,903 --> 00:54:21,011
أو خرج الفريق من الكتاب الهزلي
مثل المخرج لي؟

550
00:54:22,534 --> 00:54:26,104
وهذا بالفعل يضعني في مكانه..

551
00:54:26,104 --> 00:54:30,075
حسنًا، هناك أيضًا فريق جين سانغ، كما تعلم.

552
00:54:30,075 --> 00:54:31,755
- ادخل هنا.
- ماذا؟

553
00:54:33,490 --> 00:54:35,841
- لا تقتل المزاج.
- اختر، بسرعة.

554
00:54:35,841 --> 00:54:38,217
حسنا سأذهب مع...

555
00:54:43,933 --> 00:54:46,227
الرئيس التنفيذي للفريق ها جي.

556
00:54:46,227 --> 00:54:48,133
إجابة جيدة.

557
00:54:50,814 --> 00:54:53,471
قلت لك أنني كنت على حق.

558
00:54:53,471 --> 00:54:56,651
كيف يأتي فريق الجميع ها جي؟

559
00:55:22,655 --> 00:55:26,017
هل عادت جديًا إلى المنزل أم ماذا؟

560
00:55:34,619 --> 00:55:36,403
حسنًا، الرئيس التنفيذي كانغ.

561
00:55:36,403 --> 00:55:39,653
يجب أن أقول أن هذا كان
عرض مثير للإعجاب للغاية.

562
00:55:39,653 --> 00:55:44,098
نمو النظام الأساسي الخاص بك
المقاييس رائعة.

563
00:55:44,098 --> 00:55:46,787
وفلسفة Unframe...

564
00:55:47,826 --> 00:55:52,725
يا له من تمييز رائع
ما هو السوق المزدحم للغاية.

565
00:55:52,725 --> 00:55:56,426
سيكون فريقنا على اتصال معك
خلال الأسبوع لمناقشة الخطوات التالية.

566
00:55:56,426 --> 00:55:58,299
إنه لمن دواعي سروري التحدث معك، الرئيس التنفيذي كانغ.

567
00:55:58,299 --> 00:56:01,002
شكرًا لك. آمل أن أراك قريبا.

568
00:56:01,002 --> 00:56:03,320
أنت تراهن. يعتني.

569
00:56:40,049 --> 00:56:42,049
هي لم تسمع ذلك، أليس كذلك؟

570
00:56:47,932 --> 00:56:49,698
السيدة نام.

571
00:57:02,506 --> 00:57:04,801
سيدة نام، يجب عليك العودة إلى المنزل.

572
00:57:04,801 --> 00:57:07,001
استيقظ. السيدة نام.

573
00:57:22,743 --> 00:57:25,663
هذا يقودني إلى الجنون بجدية.

574
00:57:26,990 --> 00:57:28,958
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

575
00:58:04,758 --> 00:58:06,708
إنه جنون.

576
00:58:08,227 --> 00:58:10,447
يجب أن أشعر بالجنون.

577
00:58:11,473 --> 00:58:14,685
يجب أن أكون مجنونا!

578
00:58:23,110 --> 00:58:25,041
أوه، هيا.

579
00:58:25,041 --> 00:58:27,241
انتظر، بأي حال من الأحوال.

580
00:58:35,014 --> 00:58:36,365
ماذا؟

581
00:58:36,365 --> 00:58:39,123
لقد فعلتها مع الرئيس التنفيذي...

582
00:58:41,834 --> 00:58:44,514
- نمت معه؟!
- ماذا؟

583
00:58:44,514 --> 00:58:49,643
لا، لا... أعني أنني نمت في مكتبه.

584
00:58:52,845 --> 00:58:55,744
يا إلهي، اعتقدت أنني سأقتلك.

585
00:58:55,744 --> 00:58:58,184
لماذا بحق السماء ذهبت إلى هناك؟

586
00:58:59,855 --> 00:59:01,232
لا أعرف.

587
00:59:01,232 --> 00:59:03,486
لا بد وأنك انتقلت إلى وضع الزومبي الكامل مرة أخرى.

588
00:59:03,486 --> 00:59:05,486
هناك صورة لأوبا تشان هناك.

589
00:59:05,486 --> 00:59:08,781
ليست جلسة تصوير.. صورة صريحة تمامًا.

590
00:59:08,781 --> 00:59:10,918
أنت خارج عقلك بجدية.

591
00:59:11,666 --> 00:59:13,725
يرجى إصلاح عادة الشرب لديك.

592
00:59:13,725 --> 00:59:16,830
دا ريوم,
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة هذا بالنسبة لي.

593
00:59:16,830 --> 00:59:20,412
أنا آسف. أقسم، أنا حقاً، حقاً...

594
00:59:24,965 --> 00:59:27,998
ماذا؟ لكنك لم تسبب أي شيء
مشاكل أخرى في مكتبه، أليس كذلك؟

595
00:59:27,998 --> 00:59:29,683
ربما...

596
00:59:29,683 --> 00:59:31,530
أعتقد ذلك؟

597
00:59:33,377 --> 00:59:35,212
لماذا لدي شعور سيء حول هذا؟

598
00:59:35,212 --> 00:59:36,225
لا أعرف.

599
00:59:36,225 --> 00:59:40,493
لا تقل لي أنك فقدت الوعي.

600
00:59:46,356 --> 00:59:49,616
أوه، دا ريوم! صباح.

601
00:59:49,616 --> 00:59:51,287
صباح.

602
01:00:03,811 --> 01:00:05,963
نام دا ريوم!

603
01:00:05,963 --> 01:00:08,540
واو، لقد رأيت جانبًا جديدًا تمامًا منك بالأمس.

604
01:00:08,540 --> 01:00:09,842
أنت فعلت هذا الشيء...

605
01:00:09,842 --> 01:00:12,904
بوم، تدور لمواجهة الحائط...

606
01:00:12,904 --> 01:00:16,752
ثم طار فوق، وبام!

607
01:00:17,363 --> 01:00:20,688
"دا ريوم" جدًا منك. عالية خمسة!

608
01:00:21,562 --> 01:00:24,606
أنا؟ فعلت ماذا؟ لماذا؟

609
01:00:27,470 --> 01:00:29,350
ما الذي يجري؟

610
01:00:29,350 --> 01:00:31,170
دا ريوم، لقد كنت رائعًا بالأمس.

611
01:00:31,170 --> 01:00:34,103
إلى دا ريوم، والوظيفة الجديدة!

612
01:00:43,978 --> 01:00:46,766
- صباح الخير.
- صباح الخير.

613
01:00:51,843 --> 01:00:52,949
- دا ريوم.
- نعم؟

614
01:00:52,949 --> 01:00:54,592
العودة إلى المنزل بخير أمس؟

615
01:00:54,592 --> 01:00:56,406
يبدو أنك غادرت مبكرًا، ثملًا جدًا.

616
01:00:56,406 --> 01:00:58,407
أوه نعم.

617
01:01:06,121 --> 01:01:08,776
انه وسيم جدا.

618
01:01:08,776 --> 01:01:11,920
السيدة نام. السيدة نام.

619
01:01:12,738 --> 01:01:15,209
ماذا؟ ما هذه الذاكرة؟

620
01:01:15,209 --> 01:01:18,118
أعتقد أن الرئيس التنفيذي كان هناك؟

621
01:01:18,118 --> 01:01:23,743
قائد الفريق، هل وصل الرئيس التنفيذي بعد؟
بأي فرصة؟

622
01:01:23,743 --> 01:01:27,127
الرئيس التنفيذي؟ يبدو وكأنه سحب آخر
طوال الليل في المكتب أمس أيضًا.

623
01:01:27,127 --> 01:01:28,587
ماذا؟

624
01:01:36,988 --> 01:01:38,002
ما هذا؟

625
01:01:38,002 --> 01:01:40,391
ماذا حدث
أنه سوف ينظر إلي مباشرة؟

626
01:01:40,391 --> 01:01:44,650
فكر، هيا، فكر.
فكر، فكر، فكر، دا ريوم!

627
01:02:00,864 --> 01:02:03,658
دا ريوم! ها أنت ذا.

628
01:02:03,658 --> 01:02:06,703
- شعور بخير؟
- نعم.

629
01:02:06,703 --> 01:02:08,836
لقد كنت في حالة سكر بالأمس، أليس كذلك؟

630
01:02:08,836 --> 01:02:11,037
لم أرتكب أي أخطاء بالأمس، أليس كذلك؟

631
01:02:11,037 --> 01:02:13,396
أخطاء؟ ما الأخطاء؟

632
01:02:13,396 --> 01:02:15,050
لقد رحلت مبكرا...
ماذا كنت حتى افسدت؟

633
01:02:15,050 --> 01:02:19,347
أوه، دا ريوم، أتمنى ذلك حقًا
لقد بقيت طوال الوقت بالأمس.

634
01:02:19,347 --> 01:02:25,071
لقد ظهر المخرج لي في النهاية،
وكان وجهه فرحان للغاية.

635
01:02:25,071 --> 01:02:27,083
ماذا؟

636
01:02:27,083 --> 01:02:28,267
أوه، لقد أخافتني.

637
01:02:28,267 --> 01:02:32,193
اعتقدت أنه كان مجرد حسن المظهر،
لكن تبين أنه مضحك أيضًا.

638
01:02:32,193 --> 01:02:36,309
أنظر إلى هذا. وقدم لنا التهنئة
الوظيفة الجديدة والتقطت صورة معنا فقط!

639
01:02:40,353 --> 01:02:42,512
هل جاء أوبا؟

640
01:02:43,664 --> 01:02:48,038
رغم أنه لا ينبغي أن نسميه "المدير"

641
01:02:48,038 --> 01:02:51,982
الآن بعد أن أصبحنا في الشركة؟

642
01:02:51,982 --> 01:02:55,468
انتظر يا دا ريوم، لا بد أنك من محبي DNX، أليس كذلك؟

643
01:02:55,468 --> 01:02:59,557
كدت أن أقول "إنه لي تشان!"
نفسي امس...

644
01:03:01,156 --> 01:03:03,474
دا ريوم، ما المشكلة؟

645
01:03:03,474 --> 01:03:06,145
هل كان ما قلته...

646
01:03:08,663 --> 01:03:11,121
لا، ليس هذا.

647
01:03:11,121 --> 01:03:13,086
لا شئ.

648
01:03:23,369 --> 01:03:26,080
لقد سكرت،

649
01:03:26,080 --> 01:03:28,828
زحفت إلى مكتب المدير التنفيذي لتنام،

650
01:03:30,562 --> 01:03:32,967
وغاب عن أبا تماما.

651
01:03:38,344 --> 01:03:41,593
لماذا تعيش أصلاً يا دا ريوم؟

652
01:03:41,593 --> 01:03:44,675
فقط مت. فقط المضي قدما ويموت.

653
01:03:45,847 --> 01:03:49,455
وكانت تلك فرصتي أخيرًا
لرؤية أبا شخصيا!

654
01:04:33,390 --> 01:04:35,175
أم!

655
01:04:37,743 --> 01:04:41,530
سيدة نام، لماذا تتصلين بها
والدتك في كل مرة تراني؟

656
01:04:41,530 --> 01:04:44,142
عن الأمس...

657
01:04:45,994 --> 01:04:48,033
أنا آسف يا سيدي.

658
01:04:48,033 --> 01:04:51,531
أتذكر تعثري في مكتبك في حالة سكر،

659
01:04:51,531 --> 01:04:54,260
لكنني لم أستيقظ حتى الصباح.

660
01:04:56,888 --> 01:04:59,501
أنت لا تتذكر؟

661
01:04:59,501 --> 01:05:02,361
كيف مريحة. لا تتذكر أي شيء أبدًا.

662
01:05:03,031 --> 01:05:04,053
آسف؟

663
01:05:04,053 --> 01:05:06,993
لا تهتم. ربما يكون للأفضل على أي حال.

664
01:05:07,896 --> 01:05:11,852
قصدت أن أرسلك إلى المنزل بمجرد أن تستيقظ
ارتفع قليلاً، ولكنك كنت خارجًا جدًا بحيث لم تتمكن من الاستيقاظ.

665
01:05:11,852 --> 01:05:14,903
ثم ماذا عنك يا سيدي...

666
01:05:17,433 --> 01:05:19,109
أنا فقط...

667
01:05:21,653 --> 01:05:23,480
لقد ذهبت للتو وقمت ببعض الأعمال.

668
01:05:25,127 --> 01:05:27,701
يمين. هذا هو الارتياح.

669
01:05:27,701 --> 01:05:29,078
لقد كنت قلقة من عدم قدرتك على المغادرة بسببي.

670
01:05:29,078 --> 01:05:32,305
يرجى أن تكون أكثر حذرا للمضي قدما.

671
01:05:32,305 --> 01:05:35,660
هذا النوع من السلوك يمكن أن يؤدي إلى
سوء الفهم غير الضروري.

672
01:05:35,660 --> 01:05:38,519
نعم، أنا آسف يا سيدي.

673
01:05:38,519 --> 01:05:41,051
سوف أتأكد من أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

674
01:05:42,489 --> 01:05:44,683
أنا آسف.

675
01:05:47,505 --> 01:05:48,549
نعم قائد الفريق

676
01:05:48,549 --> 01:05:52,206
إعطاء المذنب
اذهب للمساعدة في ترتيب صالة العرض في الطابق الأول.

677
01:05:52,206 --> 01:05:53,806
نعم.

678
01:05:55,020 --> 01:05:57,421
سألني قائد الفريق
للحضور إلى صالة العرض ،

679
01:05:57,421 --> 01:05:59,993
لذلك سأبدأ.

680
01:06:08,768 --> 01:06:10,439
السيدة نام.

681
01:06:14,915 --> 01:06:17,392
لماذا تتابعني؟

682
01:06:28,901 --> 01:06:32,072
المعجزة التي كنت أتمناها بشدة

683
01:06:33,140 --> 01:06:35,763
لم يأت في يوم خاص،

684
01:06:37,020 --> 01:06:40,719
ولكن في وسط واحد عادي تماما.

685
01:06:42,552 --> 01:06:45,970
في لحظة لم أرها قادمة.

686
01:07:35,523 --> 01:07:37,651
[

687
01:08:22,293 --> 01:08:24,834
♪ افرك، افرك، بالحب... ♪

688
01:08:24,834 --> 01:08:27,655
♪ اغسل الأوساخ الموجودة في قلبك ♪

689
01:08:28,716 --> 01:08:32,178
♪ كل زاوية وركن، كل وصمة عار عنيدة ♪

690
01:08:32,178 --> 01:08:34,809
♪ سأزيل كل هذا من أجلك ♪

691
01:08:35,848 --> 01:08:39,673
♪ افرك، افرك، بالحب ♪

692
01:08:39,673 --> 01:08:42,980
♪ الكدمات على قلبك ♪

693
01:08:42,980 --> 01:08:46,775
♪ حتى يتم دفنهم في أعماق الحب ♪

694
01:08:46,775 --> 01:08:50,653
♪ سأقوم بإزالتهم جميعًا ♪

695
01:08:52,066 --> 01:08:54,033
♪ فرك، فرك ♪

696
01:08:54,033 --> 01:08:56,693
- يا سيدي!
- جيد...

697
01:08:57,377 --> 01:08:59,288
صباح الخير سيدتي.

698
01:08:59,288 --> 01:09:01,416
تنهد، قضيت ليلة أخرى، أليس كذلك؟

699
01:09:01,416 --> 01:09:02,874
اذهب للحصول على بعض النوم.

700
01:09:02,874 --> 01:09:05,903
سأكون سريعًا وأبتعد عن طريقك.

701
01:09:10,602 --> 01:09:11,797
لا، أنا بخير.

702
01:09:11,797 --> 01:09:13,385
لقد حصلت للتو على أوراق منتشرة في كل مكان.

703
01:09:13,385 --> 01:09:15,718
أوه، من فضلك، لا حاجة لإثارة ضجة.

704
01:09:15,718 --> 01:09:17,681
متى احتجت إليك لترتيب الأمور أولاً؟

705
01:09:17,681 --> 01:09:19,517
إذا كنت هنا للعمل، فاعمل فقط.

706
01:09:19,517 --> 01:09:21,795
سأكون سريعا.

707
01:09:24,647 --> 01:09:27,149
سيدتي.

708
01:09:27,149 --> 01:09:30,528
سيدتي، سيدتي، السيدة تشون!

709
01:09:30,528 --> 01:09:34,659
هل ترغب في تناول القهوة معي؟

710
01:09:34,659 --> 01:09:38,702
قهوة؟ قهوة الصباح تبدو لطيفة.

711
01:09:38,702 --> 01:09:42,549
♪ افرك، افرك، افرك، افرك الأوساخ ♪

712
01:09:49,171 --> 01:09:51,572
- تشرفت بلقائك يا دا ريوم.
- كيف تعرف اسمي؟

713
01:09:51,572 --> 01:09:53,884
هذا ليس حلما، أليس كذلك؟

714
01:09:53,884 --> 01:09:56,340
أفضل تدريب للموظفين في الخارج؟

715
01:09:56,340 --> 01:09:58,616
أشعر بشخص ما
تقترب مني عمدا

716
01:09:58,616 --> 01:09:59,657
سيد.

717
01:09:59,657 --> 01:10:03,038
يا بلدي. أنت مدهش جدا، يا سيدي.

718
01:10:03,038 --> 01:10:07,231
هل يمكن أن يكون هذا
مصيدة عسل أرسلها المدير كيم؟

719
01:10:07,231 --> 01:10:09,635
- أرسل لي رسالة نصية.
- نراكم مرة أخرى!

720
01:10:11,001 --> 01:10:12,066
هل يتواعدان؟

721
01:10:12,066 --> 01:10:13,863
الرئيس التنفيذي لدينا وأوبا تشان؟

722
01:10:13,863 --> 01:10:17,017
مستحيل!